Get a certified Spanish Sworn Translation & FCDO Apostille – quick, hassle-free, and all from the comfort of your home.
“We know it might seem unusual that a company called Wilmer Health offers translation and apostille services. But it all started with helping people get Spanish visa medical certificates. Over time, we realised our customers needed more than just a health check — they needed help with all their documents for Spain. That’s why we now offer certified Spanish Sworn Translations and FCDO Apostilles — fully legal for use in Spain. We’ve made it easy to get everything sorted in one place: medicals, translations, apostilles, and even Spanish health insurance.
And it’s not just for visas — we also help with legal, academic, and property-related documents. Whatever you need, we’ll make sure it’s done right, and done fast“.
Dr Simon Shaw, Chief Medical Officer and Co-Founder at Wilmer Health
“We know it might seem unusual that a company called Wilmer Health offers translation and apostille services. But it all started with helping people get Spanish visa medical certificates. Over time, we realised our customers needed more than just a health check — they needed help with all their documents for Spain. That’s why we now offer certified Spanish Sworn Translations and FCDO Apostilles — fully legal for use in Spain. We’ve made it easy to get everything sorted in one place: medicals, translations, apostilles, and even Spanish health insurance.
And it’s not just for visas — we also help with legal, academic, and property-related documents. Whatever you need, we’ll make sure it’s done right, and done fast“.
Dr Simon Shaw, Chief Medical Officer and Co-Founder at Wilmer Health
If you’re submitting documents for a Spanish visa, residency, property purchase, or academic application, you may be asked to provide a certified Spanish Sworn Translation and an FCDO Apostille.
At Wilmer Health, we simplify the Spanish visa process by offering both services together — sworn translations and UK apostilles — in one convenient package. Whether you’re applying for a non-lucrative visa, student visa, or moving to Spain for work, study, or retirement, we deliver fast, secure document legalisation handled by trusted professionals.
Your documents are translated by a Registered Spanish Sworn Translator and legalised with an official FCDO Apostille — ensuring they meet all the formal requirements set by Spanish authorities.
You’ll receive a signed and stamped digital copy of your sworn translation by email, plus the apostilled physical document delivered straight to your door.
Apply online in just minutes — no appointments, no hassle, and everything handled for you.
Getting your documents translated and apostilled for Spain is simple with us. Here’s how it works:
Fill out a short form and upload a clear scan or photo of the document(s) you need translated and apostilled.
A Registered Spanish Sworn Translator will prepare an official, sealed translation that meets Spanish legal standards.
We’ll arrange an FCDO Apostille for your original document or a certified copy — fully legalised for use in Spain.
You’ll receive a signed and stamped digital translation by email, and your apostilled document will be posted to your address.
Yes. All our sworn translators are officially appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and appear on the public register of recognised sworn translators (Traductores Jurados). Every translation is professionally signed, stamped, and formatted to meet Spanish legal requirements.
In addition, we handle FCDO Apostille legalisation for your original document (or a certified copy), ensuring it’s officially recognised by Spanish authorities.
Many translation providers aren’t authorised to issue sworn translations — and even fewer handle the apostille too. That can lead to rejected documents, visa delays, or extra costs. With Wilmer Health, you get both services done right the first time:
Sworn translations with apostilles are often required when submitting documents to Spanish authorities for visa, legal, academic, or administrative purposes. These documents must be both officially translated and legally recognised via an FCDO apostille.
At Wilmer Health, we handle both steps for a wide range of documents, including:
If you’re not sure whether your document needs a sworn translation, an apostille, or both — just drop us a message via live chat. We’ll guide you through exactly what’s required.
Receive a same-day visa medical certificate of good health for a Spanish visa, signed by an FCDO-registered doctor.
Get a submission-ready ACRO certificate for your Spanish Visa, including sworn translation and apostille.
Get a Spanish visa compliant health insurance policy through Wilmer Health today.
A Spanish sworn translation and apostille service includes a certified translation by an official Spanish translator (Traductor Jurado) and legalisation of your UK document with an FCDO apostille for official use in Spain.
Anyone submitting UK documents to Spanish authorities for visas, residency, legal, or academic purposes will usually need a sworn translation and an apostille.
Yes. All our sworn translators are appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and appear on the official public register of Traductores Jurados.
Yes. Our combined service includes the FCDO apostille for your UK document or certified copy, so you don’t need to arrange legalisation separately.
Common documents include passports, birth certificates, marriage certificates, ACRO police checks, academic transcripts, powers of attorney, and legal declarations.
Yes. All translations are done by official sworn translators and apostilles are issued by the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), meeting Spain’s legal requirements.
Upload your document using our online form. We’ll handle the sworn translation and the apostille, then deliver the final documents by email and post.
Translation takes 1–2 working days. Apostille processing usually takes up to 5 working days.
Yes. You’ll receive a digital sworn translation by email, and the apostilled physical document will be sent by post. You can also request a printed translation.
Yes. You can upload multiple documents when placing your order.
Prices start from £55 per translated page and £85 per apostille.
Our documents are accepted by Spanish authorities. If a problem arises due to translator or apostille error, we’ll fix it at no extra cost.
Same-day medical certificates and doctor’s letters, all from the comfort of your home — quick, easy, and hassle-free.
hello@wilmerhealth.com
All certificate requests submitted before 9pm (BST) are issued the same day.
