Get an updated Marriage or Birth Certificate, with an FCDO-issued Apostille and a Spanish government-approved Sworn Translation, delivered straight to your doorstep.
At Wilmer Health, we provide all the essential documents for your Spanish visa, including medical certificates, marriage certificates, apostilles, and translations.
Get a same-day Visa Medical Certificate of Good Health from our FCDO-registered doctors, delivered straight to your doorstep.
“Applying for a Spanish visa, particularly the non-lucrative visa (NLV), involves navigating a maze of document requirements. At Wilmer Health, we’re here to make things simple by providing all the essential services in one convenient place. We can help you obtain updated Marriage and Birth Certificates, complete with an FCDO Apostille and approved Spanish sworn translation. Our online process saves you time and hassle, letting you focus on preparing for your new journey to Spain.”
Dr Simon Shaw, Co-Founder at Wilmer Health
“Applying for a Spanish visa, particularly the non-lucrative visa (NLV), involves navigating a maze of document requirements. At Wilmer Health, we’re here to make things simple by providing all the essential services in one convenient place. We can help you obtain updated Marriage and Birth Certificates, complete with an FCDO Apostille and approved Spanish sworn translation. Our online process saves you time and hassle, letting you focus on preparing for your new journey to Spain.”
Dr Simon Shaw, Co-Founder at Wilmer Health
If you’re applying for a long-stay Spanish visa — such as a non-lucrative visa, student visa, or another type — you may need an updated Marriage or Birth Certificate, complete with an FCDO issued apostille and sworn Spanish translation. Spanish authorities often insist these documents be issued within the last 3 months.
At Wilmer Health, we simplify this important step by handling everything for you. Our comprehensive service includes:
Our simple and convenient online service helps you to arrange all your Spanish visa documents from the comfort of your home with just a few clicks.
Let us handle the details, so you can focus on planning your new life in Spain. With Wilmer Health, you can trust that your paperwork is in safe hands, giving you peace of mind and a hassle-free experience.
Getting the required marriage or birth certificate for your Spanish visa with Wilmer Health is quick and simple. Here’s how it works:
Click ‘Apply Now’ and fill out our online form with your details.
We’ll apply for your updated marriage or birth certificate, and have it apostilled and translated.
Receive your certificate, complete with apostille and sworn translation, straight to your doorstep through our tracked courier services.
To get an updated marriage or birth certificate for your Spanish visa, you’ll need to complete our online form. This will ask for the following information:
We offer two service options to suit your needs:
Choose the option that works best for your timeline, and leave the rest to us!
Marriage and birth certificates play an important role in proving your personal and family circumstances when applying for a Spanish visa. These documents help determine specific visa requirements, such as financial thresholds and eligibility for dependents. Whether you’re applying as a couple, as part of a family, or as a student, these certificates provide the necessary legal evidence to support your application and meet Spanish immigration regulations.
For documents like marriage and birth certificates to be accepted in Spain, they must go through a process called legalisation to confirm their authenticity. This involves:
Without these steps, your documents won’t be accepted as valid.
No, not any translator can be used. The Spanish government requires documents to be translated by a Sworn Translator, who is officially recognised and authorised to provide certified translations. These translations include a seal and certification to confirm their validity for legal purposes in Spain.
Using a non-approved translator could result in delays or rejection of your visa application, so it’s essential to ensure the translator is officially recognised.
Marriage and birth certificates are required to prove your personal and family relationships. For example, a marriage certificate is needed if applying as a couple, as it reduces the financial requirements. Birth certificates are typically needed for minors or dependents under 18, or students whose parents are funding their studies.
In most cases, adults do not need to provide a birth certificate for a Spanish visa. However, it may be required in specific circumstances, such as proving parental sponsorship or in cases of dependent adults with special needs.
Yes, Spanish consulates often require updated certificates issued within the last three months to ensure the information is current and valid.
An apostille, issued by the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), certifies that the document is authentic and can be legally used in Spain. Without it, your certificates will not be accepted.
You can use your original certificate if it is recent (issued within three months). If it’s older, you may need to obtain a new one.
If you don’t have the required certificate, you’ll need to apply for a new one. Ensure it is legalised with an apostille and translated before submission.
No, only a Sworn Translator (traductor jurado) approved by the Spanish government can translate documents for Spanish visa applications. Using an unapproved translator could lead to your application being rejected.
Find the service you need with Wilmer Health.
A Visa Medical Certificate of Good Health issued by a UK FCDO-registered doctor and delivered to your doorstep.
Your official ACRO certificate, complete with the required Apostille and Sworn Translation. Delivered to your doorstep.
Get a private health insurance policy through our trusted Spanish partners at ASSSA Insurance. Apply online and get a personalised quote.
Same-day medical certificates and doctor’s letters, all from the comfort of your home — quick, easy, and hassle-free.
hello@wilmerhealth.com
All certificate requests submitted before 9pm (BST) are issued the same day.
