Libbie Stevens | Spanish Visa Advisor | 6th February 2025 | hello@wilmerhealth.com
If you are applying for a long-stay Spanish visa from the UK, such as the Spanish Non-Lucrative Visa, you may wish to include your spouse or child in your application. Doing so allows your family members to reside with you legally in Spain and can also offer financial benefits when meeting the visa’s income requirements.
Ensuring your documents are valid, legalised, and translated correctly is crucial to avoid delays in your visa application. This guide will explain everything you need to know about obtaining and preparing marriage and birth certificates for a Spanish visa.
For a single applicant, the Spanish non-lucrative visa (NLV) requires proof of an annual income of at least €28,800. However, if you apply with a spouse or dependent, the financial requirement is only around €7,200 per additional family member.
This means that instead of two individuals needing to prove €57,600, the required amount for a couple is typically €36,000. This reduction in required income makes it significantly easier for families to meet the financial requirements and secure approval for their visa.
The Spanish immigration authorities require proof of family relationships for dependent visas. A marriage certificate proves that you are legally married, and a birth certificate confirms your parental relationship with your child.
These documents are particularly important when applying for:
By providing these documents, you confirm that your spouse or child legally qualifies to be included in your visa application.
The Spanish consulate typically requires that the marriage or birth certificate be issued within the last three months from the date of submission. This ensures that the document is recent and reflects the most up-to-date records.
Because your marriage or birth certificate is a UK-issued document, it must be legalised before it can be used for your Spanish visa application. This process is known as obtaining an apostille stamp.
The apostille is an official authentication issued by the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). It confirms that the document is genuine and can be recognised internationally, including by the Spanish authorities.
Without an apostille, your certificate will not be accepted by the Spanish consulate.
All non-Spanish documents submitted to the Spanish consulate must be accompanied by a certified Spanish translation. This translation must be done by a sworn translator (traductor jurado) who is officially registered with the Spanish government.
Submitting a translation that is not officially sworn and certified will result in your documents being rejected.
At Wilmer Health, we provide a fast, hassle-free service to help you obtain, legalise, and translate your marriage or birth certificate for your Spanish visa application.
Navigating the Spanish visa process can be overwhelming, especially when dealing with essential documents like marriage and birth certificates. By understanding the requirements and financial benefits of applying as a family, you can better plan for a successful visa application. Whether you’re moving for retirement, work, or study, having the right documentation is crucial to a smooth transition.
If you need expert assistance in getting a marriage or birth certificate for your Spanish visa, Wilmer Health is here to help. Our comprehensive service ensures your documents meet all Spanish consulate requirements, so you can focus on your new life in Spain with confidence. Get started today!
Wilmer Health streamlines the Spanish visa application process by providing all the essential documents you need. Whether you’re applying for a Non-Lucrative Visa, Student Visa, or another long-stay visa, we offer a complete service, including apostille services and sworn translations.
Same-day medical certificates and doctor’s letters, all from the comfort of your home — quick, easy, and hassle-free.
hello@wilmerhealth.com
All certificate requests submitted before 9pm (BST) are issued the same day.
